Reading Like a Middle Easterner
Where we see coincidences in U.S. news coverage of the Middle East, locals see conspiracies—and sometimes they’re right
Lee Smith
Tabletmag.com
10 March '10
Postmodernists long ago disabused us of the idea that texts have stable, fixed meanings. French literary critics like Jacques Derrida and Roland Barthes introduced a vision of the text as a tricky, shape-shifting improvisation; their American disciples like Stanley Fish proposed that these texts only acquire meaning through the efforts of interpretive communities. The relevance of academic critical esoterica to America’s ever-shifting Middle East policies—and how they are understood by Middle Easterners and manipulated by Middle Eastern regimes—may not seem immediately clear. But bear with me.
Recently, Secretary of State Hillary Clinton explained that the biggest threat to America’s national security comes not from Iran but al-Qaida. “Most of us believe the greater threats are the trans-national non-state networks,” Clinton said, referring to “the fundamentalist Islamic extremists who are connected to al-Qaida.”
What Clinton meant certainly seems straightforward enough. Transnational, nonstate Sunni jihadi networks like al-Qaida are responsible for not only 9/11 but also attacks on U.S. forces in Iraq and Afghanistan. They have dispatched at least one suicide attacker, the Detroit Christmas bomber Omar Faruq Abdulmuttalab, and apparently have plans to send more. While it is arguable whether a shadowy network of terrorists led by a man who may or may not be alive is more dangerous than an Iranian regime with terrorist assets throughout the Middle East and a nascent nuclear program, Clinton’s assertion is hardly ridiculous. It’s not outside of the realm of possibility that we could still sit down and strike a Grand Bargain with the Islamic Republic, whereas we don’t even have a working phone number for al-Qaida.
For the interpretive community that forms itself around the products disseminated by the American media—that is, for New York Times readers, Washington Post readers, and the CNN audience—Washington’s apparent about-face is due to the desire of the current White House to do the exact opposite of its unpopular predecessor. But a Middle Easterner hears something else.
(Read full article)
Lee Smith
Tabletmag.com
10 March '10
Postmodernists long ago disabused us of the idea that texts have stable, fixed meanings. French literary critics like Jacques Derrida and Roland Barthes introduced a vision of the text as a tricky, shape-shifting improvisation; their American disciples like Stanley Fish proposed that these texts only acquire meaning through the efforts of interpretive communities. The relevance of academic critical esoterica to America’s ever-shifting Middle East policies—and how they are understood by Middle Easterners and manipulated by Middle Eastern regimes—may not seem immediately clear. But bear with me.
Recently, Secretary of State Hillary Clinton explained that the biggest threat to America’s national security comes not from Iran but al-Qaida. “Most of us believe the greater threats are the trans-national non-state networks,” Clinton said, referring to “the fundamentalist Islamic extremists who are connected to al-Qaida.”
What Clinton meant certainly seems straightforward enough. Transnational, nonstate Sunni jihadi networks like al-Qaida are responsible for not only 9/11 but also attacks on U.S. forces in Iraq and Afghanistan. They have dispatched at least one suicide attacker, the Detroit Christmas bomber Omar Faruq Abdulmuttalab, and apparently have plans to send more. While it is arguable whether a shadowy network of terrorists led by a man who may or may not be alive is more dangerous than an Iranian regime with terrorist assets throughout the Middle East and a nascent nuclear program, Clinton’s assertion is hardly ridiculous. It’s not outside of the realm of possibility that we could still sit down and strike a Grand Bargain with the Islamic Republic, whereas we don’t even have a working phone number for al-Qaida.
For the interpretive community that forms itself around the products disseminated by the American media—that is, for New York Times readers, Washington Post readers, and the CNN audience—Washington’s apparent about-face is due to the desire of the current White House to do the exact opposite of its unpopular predecessor. But a Middle Easterner hears something else.
(Read full article)
Love of the Land: Reading Like a Middle Easterner
Posts
No comments:
Post a Comment