Thursday, 30 April 2009

SHIR HA-MA'ALOT # 3


Psalm recited before Birkat Ha-Mazon on Shabbat and HolidaysShir Ha-Ma’alot - A Song of Ascents (Psalm 126)

There are those who explain this Psalm homiletically as a conversation between Jews who live in the Land of Israel and Jews who live in the Exile.The Jews in Exile say: "A song of ascents. When Hashem will bring the exiles back to Zion, we will be like dreamers." We sing and dream for the very day when the Master of the Universe will return us to Zion.
The Israelis respond to them: But this is occurring now. It is already possible to sing. Blessed is Hashem, we are full of rejoicing, "Now, our mouth is filled with laughter, and our tongue with song."
The Jews in Exile comment: Surely, we have heard on the television and radio outside of the Land that the non-Jews praise the great achievements of the State of Israel, "Then it was said among the nations, ‘Hashem has done great things with these people.’"
The Israelis smile: You are telling us? We know. "Hashem has done great things for us, and we rejoice.
"The Jews in Exile begin to be convinced: "We should return from our captivity, Hashem, like streams gushing through the Negev." If so, we ask the Master of the Universe to bring us back to the Land with a sudden miracle, like the streams of the Negev which were dry from water and suddenly a mighty stream flows. We are waiting for that moment.
That is not the way it is! Respond the Israelis: The Redemption comes little by little, sowing is laborious, difficult and backbreaking: "Those who sow in tears shall reap in joy."
If so, respond the Jews in Exile: We do not concur, we are scared of the difficulties and hardships. "One goes out weeping when burdened with the full measure of seeds." – This is not for us.
Don’t exaggerate, smile the Israelis, it is not so tragic. In total, it is sufficiently pleasant here. "He shall surely come in joy, bearing his harvested sheaves."
taken from : Torat HaRav Aviner (http://www.ravaviner.com/)

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...